This is same crash type as one bug marked crash traveling to respite but rules are one type per post. Here it is:
No matter what realm I am in, since the patch today (06/04/2024), using the Travel to Watch button on the map causes the game to crash. I have submitted the bug reports generated by UE5 and told the game to restart.