I'm using Lee Metford Rifle, and noticed that sometimes when switching from different weapons, the rifle start to reload and the animation continues even after reaching maximum capacity of ammo, consuming them infinitely, and doesnt stop until i change weapon or refold the rifle.
Happened twice, once in Fae tower and once in mini-vault. I was using a Winchester, but had the same experience as the original poster.