The chat log can disappear when you use the HUD toggle key, it doesn't seem to happen every time you press the key but when it does it can take a while before it comes back. Is slightly annoying when picking up drops to keep track of things - not a huge problem but can be a bit irksome. :')
Thank you for all your hard work squashing bugs!
Hello,
Thank you for your continued upvotes and comments. We're still looking into this but for trackability and to increase post traction, we'll be merging this post into another.