When upgrading equipment like shoes multiple times at once, you will get duplicated items. For example if you put 3 shoes (level 20) into the upgrade tool and upgrade them all at once, you will get nine upgrade shoes (level 40) in your inventory. If you upgrade two at once, you will get four shoes.
This should be fixed as soon as possible.