In the forest biome there is natural foliage that clips through built foundations. I imagine this'd be the same across other biomes. This foilage is non-destructible or collectible