Hi there,
Thank you for bringing this issue to our attention. If possible, the next time you encounter a free-floating sigil, please press F2 while in-game and attach a screenshot of the overlay menu to this post so we can better understand what maybe causing the issue.
Thank you!