After the latest patch removing the event trader, it seems that Poet's gear also lost it's ability to be crafted. The recipes remain in the crafting menu, but while it says "No Benches Required To Craft", the "Craft" button does not appear at the bottom of the menu screen as with Makeshift items.
I have also experienced this bug on my online save file. Forest Abeyance with Industry minor card.
I have posted a screenshot of what I'm seeing on the Discord, linked below:
https://discord.com/channels/854679517997695016/1255706630369312790