Attempting to login to a realm that is full while your abeyance is also full results in the player not getting the abeyance full message and the resume page being largely nonfunctional

Description:
If a player logs out in a full realm, then tries to log back in while that realm is still full AND their abeyance is full, they receive a "realm full message".
But when trying to then load into their abeyance realm, they DO NOT receive a message about the abeyance realm being full, and can get into a state where the resume button + scroll buttons to other characters are greyed out.

State:
Actively investigating

Work Around:
- Log out and back in
- Coordinate with other players to ensure a spot is available in the Abeyance Realm before returning