The Watch Forest Portal Might Challenge bug

HI! Me and my 4 other friends have been doing runs of the three portals in the watch and have come across a glitch/bug twice in the forest area during the tests of might where one or more of the creatures we need to defeat spawn inside walls where we can't get to them meaning we cannot complete the area and progress onwards.