I have found the online mode to be very wonky for me. In an existing game I suddenly found that I often could not use my tools properly. The lag time between when I clicked and the game responded was extremely long.
Then I decided to start a new game with a new character and could not get through the conversation with Puck when I entered the Respite Biome. I find the online mode unplayable for me