Portals create invisible walls extending on both sides that block placement of other buildable things.
Recorded a short video showing the issue:
https://www.youtube.com/watch?v=oKvfa3J41cI
