When you open Chest that you crafted there should be button to Autosort items in it by: Tier, Item lvl or material type
