There is only one reward or benefit for exploring the world. Only this little helo echos give some kind of rewards, but these rewards are only documents. I can get the items from this helo echos from traders too. No, hunting for ore or animals too craft something is not exploring.