Basic idea would be to add "are you sure" prompt when trying to remove building parts that support others, and show a list of everything the part supports. Eg "This structure supports [list]. Are you sure you want to remove it?"
And for those who don't want such prompt add on/off toggle in options menu.
General UX improvements surrounding structural integrity would be great!