I wish the NPCs would stack onto items that are already in chests and not just put them in the nearest chest to them
Hey there! Thanks so much for your post. I have edited the post title so we can better identify it but if you feel we have changed the meaning, please feel free to edit it! - Steph
Stupid that they merged two entirely different pieces of feedback into one. I agree entirely with the "merged" post, that the "Equivalent" button would be a very nice QoL feature when moving things to and from companion inventory and that has absolutely NOTHING to do with the request above that the suggestion was merged with.
Make 1 chest available to them and move things yourself to where they need to go.