The tutorial that pops up when you first pick berries in the forest byway doesn't really "fit" any more since most (all?) loadouts already have an offhand item and even start with that item equipped by default, so pressing F will use the loadout item, not the berries.