The ability to cycle anchor points while building an item would be a huge help and QoL improvement. When placing an item, having the ability to choose to anchor from the item's bottom/top/right/left side would make it much easier to achieve the desired result. The is a feature I've seen in other survival / crafting games as well, such as Valheim.
For example, this would make it much easier when trying to place the Voyager Steamer Trunk onto the Colossal Shelf or Utilitarian shelves.
Hey there! Due to similarities with another post it has been merged to avoid vote splitting. If you feel the posts are different, please let us know! - Steph