I now have 3 versions of Find the Lawman quest. Each time I talked to him, he got to the line about honesty deserving a reward and then the conversation would just close when I clicked "Next." I finally purchased the revolver tech, then one of the Find the Lawmen listed advanced to Take Aim and Shoot.
Hello,
We're still looking into this but for trackability and post traction, we'll be merging this post into another post about the same issue.
Thank you!